Friday, November 04, 2005

Freud Entomólogo

The Black Belly of the Tarantula (Italia, 1971)
Benditos Gialli, uno de los géneros mas gloriosos, bueno, en estricto rigor son unos simples thrillers, pero con el toque italiano que los hace tan apetecibles, perversión sexual, rollos psicológicos mulas pero torcidos, mucha sangre, minitas ricas y con poca ropa, qué mas se puede pedir.
En esta peli, el chantaje sexual parece ser el móvil de los crímenes, cometidos contra bellezas ligeras de cascos y de ropa. El modus operandi es el mismo en todos los casos, una aguja de acupuntra insertada en la nuca a modo de paralizante, para luego abrir el vientre y eviscerarlo. El motivo de este actuar está basado en el reino de los insectos, en el que, según los guionistas, la tarántula solo puede ser derrotada por un tipo de avispa que le clava su lanzeta para inmovilizarla y luego abre su vientre donde depositará los huevos, claro, hacia el final de la cinta se hará la metáfora entre el asesino y las avispas.
El eje del guión es el inspector Tellini, interpretado por Giancarlo Giannini, quién debe investigar las muertes hasta verse involucrado mas de la cuenta, llegando a poner en riesgo la integridad de su mujer.
Ojo con la primera víctima, la increíblemente rica Barbara Bouchet, quien aparece solo unos escasos minutos, pero como debe ser, empelotas y luego sufriendo en manos de sádico asesino enguantado en látex, una maravilla, a destacar el trasero de esta estrella recurrente del macabro italiano, unas deidades glúteas dignas de devoción.
Como buen giallo, no hay un gran plot a seguir, mas bien, una cantidad de pistas considerables a las que no hay que perder el hilo, igual está bien en ese sentido, porque los datos son confusos, y cuando pareces descubrir al supuesto asesino, paf!, este aparece muerto, pero lamentablemente, al ver a ese sospechoso muerto, ya es mucho mas fácil cachar quien es el verdadero criminal.
Con mas de una reminicencia a dos pelis de Mario Bava (Blood and Black Lace y Five Dolls for an August Moon) y un score de Ennio Morricone bastante adecuado y setentero, esta peli no está nada de mal, bueno, si hubiese tenido un buen montaje, el resultado sería mucho mejor, pero la edición le quita demasiado ritmo, y tiene mas de un corte que saca de onda en mala. Los movimientos de cámara a menudo son torpes, alejando al director, Paolo Cavara, de los maestros italianos, estas deficiencias llegan a poner mal genio, pero la ventaja de esta peli es que es una buena muestra de que con un buen guión, las falencias técnicas pueden pasar mas piola.
Bueno, sabremos al final que el asesino veía a las mujeres como algo invencible, así como lo son las tarántulas, todo porque el niño no puede vencerlas sexualmente dada su impotencia, jajaja, excelente metáfora y un muy buen cierre tirado de las mechas y explicado en los últimos 3 minutos, pure italian style!!! Fotograma clásico, el mismo que ilustró la portada del mítico "giallo issue"
de la mas mítica aun European Trash Cinema


Ahora veamos el DVD, la edición es la española, zona 2, está tijereteada en mala, bueno, no había tenido la oportunidad de verla antes, asique no se que cortaron, claramente el gore está censurado, pero hay parte del guión que voló también, ya que el metraje original sobrepasa los 95 mins, y este DVD solo dura 87... una pena. La calidad del transfer es lo que se puede esperar de un master en beta SP, buena imagen pero lejos de ser óptima, mas de un drop y daños magnéticos clásicos. La presentación es full screen (fool screen), pero según lo que pude averiguar en libros, así fue filmada originalmente.
El diálogo en italiano está de lo mas decente en cuanto a audio y los subs en español solo tienen un typo, nada de mal.
Los extras son casi nulos, solo unas biografías y un par de traileres ajenos a la Colección Giallo, colección con buenas intenciones, pero malos masters y con mas de una edición cortada... podrán tener subs para cuando nos da lata traducir, pero aparte de eso, no les veo ningún plus.

2 comments:

R said...

serías mi arañita?

rodrigo "el avispa" cacerberg

vtwin0001 said...

hmmm....

pues no se las diferencias marcadas aqui entre la edicion española y el beta me hacen dudar, recuerdo el aceleramiento de un formato y del otro...

25 fps y 29.97 fps hace que una peli de 25 sea mas corta y por tanto probablemente una version CUT. Sin embargo, a veces no lo son.

Beyond: estas seguro de que la version R2 esta cut?

saludos